Niemiecko-Polska Część Europejska (SESB) – szkoła całodzienna

Od początku roku szkolnego 2008/2009 obok regularnej szkoły niemieckiej jesteśmy dodatkowo Państwową Szkołą Europejską w Berlinie o profilu niemiecko-polskim.

Poza możliwoscią wspólnej nauki, daje to dzieciom okazję do kontaktów międzykulturowych
i do wspólnego obchodzenia różnych uroczystości.

Wszystkie dzieci mówiące zarówno po polsku, jak i po niemiecku w ramach systemu szkoły całodziennej, z obowiązkową obecnością w godzinach 8-16, uczą się razem w klasach.
W miarę możliwości klasy są tak dobierane, by w każdej z nich bylo 50% dzieci, dla których pierwszym językiem jest język polski i 50% dzieci z językiem niemieckim jako tym pierwszym.

Nauka języka partnerskiego, lub dalsze rozwijanie jego znajomości, prowadzone jest poprzez zabawę, opowieści i liczne kreatywne zajęcia.

Alfabetyzjacja (początki nauki pisania i czytania) przebiega najpierw w języku pierwszym (Muttersprache). W drugim języku, partnerskim, nauka czytania i pisania jest wprowadzana dopiero
w trakcie drugiego roku nauki szkolnej. Nasze, w ojczystym języku mówiące, nauczycielki poza kwalifikacjami zawodowymi gwarantują dzieciom wyczucie języka i kultury kraju ojczystego.

Przedmioty prowadzone w języku niemieckim

• Język niemiecki, jako język pierwszy (Muttersprache)

• Język niemiecki, jako język partnerski (Partnersprache)

• Matematyka

• Plastyka

• Wychowanie Fizyczne (Sport)

• Religia

• Etyka (Lebenskunde)

Przedmioty prowadzone w języku polskim

• Język polski, jako język pierwszy (Muttersprache)

• Język polski, jako język partnerski (Partnersprache)

• Wiedza o środowisku (klasy 1-4)

• Historia

• Geografia

• Nauki przyrodnicze (klasy 5-6)

• Muzyka

Język obcy

• Język angielski

Dodatkowe zajęcia

• Językowe kursy wyrównawcze (Sprachförderkurse)

• Program krzewienia kultury czytania (Lesepaten)